Datenschutzerklärung

Diese Erklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, uns kontaktieren oder eine Reservierung vornehmen, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) und dem slowenischen Datenschutzrecht.

Verantwortlicher

Tivoli Boutique Inn, Žibertova 15, 1000 Ljubljana, Slowenien
Telefon: +386 (0) 59 731 731
E-Mail: info@tivoliboutiqueinn.com

Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse.

Welche Daten wir verarbeiten und warum

Anfragen per E-Mail oder Telefon: Ihr Name, Ihre Kontaktdaten und der Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihnen zu antworten (Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen oder unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Reservierungen: Wenn Sie über das Buchungsformular auf unserer Website buchen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, Kontaktdaten, Aufenthaltsdaten, Anzahl der Gäste, Zahlungs- und Garantieangaben) verarbeitet, um Ihre Reservierung vorzunehmen und zu verwalten (Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung). Das Buchungsformular wird von unserem Buchungssystemanbieter Bentral bereitgestellt, der diese Daten in unserem Auftrag verarbeitet.
Ihr Aufenthalt: Wir verarbeiten die Gästedaten, deren Erhebung gesetzlich vorgeschrieben ist, etwa Angaben aus Ausweisdokumenten für die Gästeanmeldung (Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung).
Website-Analyse: Nur wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren, verwenden wir Google Analytics, um zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen. Dabei werden Informationen wie besuchte Seiten, ungefährer Standort, Geräte- und Browsertyp erfasst (Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung). Wenn Sie ablehnen, läuft Google Analytics ohne Analyse-Cookies.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und verwenden sie nicht für automatisierte Entscheidungsfindung.

Cookies und lokaler Speicher

Einwilligungsentscheidung: Wir speichern Ihre Cookie-Entscheidung (akzeptiert oder abgelehnt) im lokalen Speicher Ihres Browsers, damit wir Sie nicht auf jeder Seite erneut fragen. Dies ist kein Cookie und wird nicht an uns übermittelt.
Analyse-Cookies (Google Analytics, zum Beispiel _ga): werden erst gesetzt, nachdem Sie zugestimmt haben. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern.
Inhalte Dritter: Das Buchungsformular (Bentral) und die eingebettete Karte (Google Maps) können beim Laden eigene Cookies setzen. Das Video auf unserer Startseite wird erst dann im erweiterten Datenschutzmodus von YouTube geladen, wenn Sie auf Wiedergabe klicken.

Dienste Dritter

Wenn Sie die Website besuchen, werden einige Inhalte direkt von anderen Anbietern geladen, die dabei Ihre IP-Adresse erhalten:

Google (Google Ireland Ltd.): Google Analytics (mit Einwilligung), Google Maps, YouTube und Google Sheets (unsere Preisliste).
Bentral: Online-Buchungssystem auf der Reservierungsseite.

Soweit diese Anbieter Daten außerhalb der EU/des EWR übermitteln, geschieht dies auf der Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen der EU-Kommission oder von Standardvertragsklauseln.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist: Anfragen so lange, wie es für deren Bearbeitung nötig ist, Reservierungs- und Aufenthaltsdaten für die nach Steuer-, Buchhaltungs- und Meldevorschriften vorgeschriebenen Fristen und Analysedaten für die begrenzte Aufbewahrungsdauer, die in unserer Google-Analytics-Konfiguration festgelegt ist.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf deren Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns unter info@tivoliboutiqueinn.com.

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen: Informationsbeauftragter der Republik Slowenien (Informacijski pooblaščenec), Dunajska cesta 166, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.

Zuletzt aktualisiert: November 2026